価格改定についてのご案内 NOTICE (PRICE REVISION)

いつも、たみをご利用いただきまして誠に有難うございます。
たみでは光熱費高騰の為、2018年9月20日より宿泊価格の改訂を致しました。
We have revised our accommodation charge due to an increase of utility costs on 20th Sep，2018.

【旧料金から新料金への予約受付の概要】
1．2018年9月20日(木)以降の予約受付より新料金を適用致します。
2．2018年9月19日(水)までに承ったご予約につきましては､宿泊日が9月20日以降のご予約でも旧料金でのご案内になります。

今後もより一層のサービスや品質の向上に取り組み､更にご満足いただけるよう誠心誠意努めてまいりますので、当ゲストハウスをご愛顧いただいております皆様には諸事情ご賢察の上、今後とも何卒ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

旧料金：1泊2,800円（夏季）／3,100円（冬季）
↓
新料金：1泊3,000円（通年）

ご理解のほど、お願い申し上げます。

Thank you for your understandings.

たみ